-
1 tow truck
-
2 tow truck
s.grúa remolque, camión grúa, camión de auxilio, grúa. -
3 tow
təu
1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) remolcar
2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) remolquetow vb remolcartr[təʊ]1 remolcar■ if you leave your car there, the police will tow it away si dejas el coche allí, se lo llevará la grúa1 remolque nombre masculino■ how did you get home? --somebody gave me a tow ¿cómo llegaste a casa? --alguien me remolcó\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon tow de remolquewith... in tow acompañado,-a de..., seguido,-a de...tow ['to:] vt: remolcartow n: remolque mv.• atoar v.• halar v.• remolcar v.• sirgar v.adj.• de estopa adj.n.• estopa s.f.• remolque s.m.
I təʊmass noun (Auto, Naut) remolque mto give something/somebody a tow — remolcar* algo/a alguien
on tow — (BrE) vehículo remolcado
in tow — ( lit) a remolque; ( following behind) a la zaga
II
transitive verb \<\<car/boatailer\>\> remolcar*, llevar a remolque
I [tǝʊ]1. N1) (Aut) (=act) remolque m ; (=rope) remolque m, cable m de remolque; (=thing towed) vehículo m remolcadoto give sb a tow — dar remolque or remolcar a algn
on tow (Brit) —
in tow — (US) a remolque
2) (fig)*he arrived with a friend in tow — llegó acompañado de un amigo; (unwillingly) llegó con un amigo a rastras or a remolque
2. VT2) (fig)3.CPDtow car N — (US) grúa f, coche m de remolque
tow line N — (Naut) (at sea) maroma f de remolque; (on canal) sirga f ; (Aut) remolque m, cable m de remolque
tow truck N — (esp US) camión m grúa, grúa f, coche m de remolque
- tow away
II
[tǝʊ]N (Textiles) estopa f* * *
I [təʊ]mass noun (Auto, Naut) remolque mto give something/somebody a tow — remolcar* algo/a alguien
on tow — (BrE) vehículo remolcado
in tow — ( lit) a remolque; ( following behind) a la zaga
II
transitive verb \<\<car/boat/trailer\>\> remolcar*, llevar a remolque -
4 grúa
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane ' grúa' also found in these entries: Spanish: manejar - auxilio - brazo - cabina - remolque English: boom - breakdown crane - breakdown truck - crane - break - hoist - tow -
5 remolque
Del verbo remolcar: ( conjugate remolcar) \ \
remolqué es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remolque es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: remolcar remolque
remolcar ( conjugate remolcar) verbo transitivo ‹ barco› to tug; ‹ coche› to tow
remolque sustantivo masculino◊ ir a remolque (Auto) to be in tow
remolcar verbo transitivo
1 (un vehículo) to tow
2 (una embarcación) to tug
remolque sustantivo masculino
1 (acción) towing
2 (vehículo) trailer
3 Náut (soga, cabo) towrope Locuciones: a remolque, (por un vehículo) on tow, being towed (a la fuerza, por insistencia) reluctantly, unwillingly ' remolque' also found in these entries: Spanish: caravana - tráiler - volcar - arrastrar - desenganchar - enganchar English: towrope - trailer - horse - semitrailer - tow -
6 wrecker
tr['rekəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of building) demoledor,-ra2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (breakdown van) grúawrecker ['rɛkər] n1) tow truck: grúa f2) : desguazador m (de autos, barcos, etc.), demoledor m (de edificios)n.• demoledor de casas s.m.n.• demoledor s.m.• descarrilador s.m.• raquero s.m.'rekər, 'rekə(r)noun (AmE)a) ( demolition worker) obrero m de demolición or derribob) ( car dismantler) desguazador m or (Méx) deshuesador m['rekǝ(r)]N1) (=destroyer) (gen) destructor(a) m / f ; (Hist) [of ships] saboteador(a) m / f, persona que se dedicaba a provocar naufragios2) (US) (=breaker, salvager) demoledor m3) (US) (=breakdown van) camión-grúa m* * *['rekər, 'rekə(r)]noun (AmE)a) ( demolition worker) obrero m de demolición or derribob) ( car dismantler) desguazador m or (Méx) deshuesador m -
7 remolcador
remolcador sustantivo masculino (Náut) tug; (Auto) tow truck (AmE), breakdown van (BrE)
remolcador m Náut tug boat ' remolcador' also found in these entries: Spanish: altura English: tug (boat) - tug
См. также в других словарях:
tow truck — tow trucks N COUNT A tow truck is a motor vehicle which is used to pull broken or damaged vehicles … English dictionary
tow truck — tow ,truck noun count AMERICAN a truck used for moving vehicles that cannot be driven … Usage of the words and phrases in modern English
tow truck — ☆ tow truck n. a truck equipped for towing away vehicles that are disabled, illegally parked, etc … English World dictionary
tow truck — tow′ truck n. trs wrecker 3) • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
Tow truck — Heavy Tow truck Wrecker on duty in Jyväskylä, Finlan … Wikipedia
tow truck — noun a truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no parking zones) • Syn: ↑tow car, ↑wrecker • Derivationally related forms: ↑wreck (for: ↑wrecker) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
tow truck — UK / US noun [countable] Word forms tow truck : singular tow truck plural tow trucks American a breakdown truck … English dictionary
tow truck — (Roget s IV) n. Syn. tow rig, tow truck, service vehicle, hoist truck; see truck 1 … English dictionary for students
Tow Truck (album) — Infobox Album | Name = Tow Truck Type = Album Artist = The Perpetrators Released = 2007 Recorded = 2007 Genre = Indie rock Blues Length = 47:38 Label = Indie Producer = The Perpetrators Reviews = [http://www.perps.ca/review exclaimTT.html]… … Wikipedia
Tow Truck Pluck — Infobox Film name = Tow Truck Pluck caption = Film poster director = Ben Sombogaart Pieter van Rijn producer = Burny Bos Michiel de Rooij Sabine Veenendaal writer = Tamara Bos Annie M.G. Schmidt (novel) narrator = starring = Janieck van de Polder … Wikipedia
tow truck — noun A vehicle used to tow away broken down vehicles. Syn: breakdown lorry, breakdown truck, wrecker … Wiktionary